北京市尚权律师事务所于2006年成立，是中国首家专门从事刑事业务的律师事务所。2011年，北京市尚权律师事务所的首家分所——深圳分所成立，这也是华南地区首家专门从事刑事业务的律师事务所。2017年，北京尚权（厦门）律师事务所在福建省厦门市成立，成为福建省首家专门从事刑事业务的律师事务所。2019年，北京市尚权律师事务所入驻华东地区，北京尚权（合肥）律师事务所成立。2021年，北京尚权（西宁）律师事务成立，成为青海省首家专门从事刑事业务的律师事务所。

Beijing ShangQuan Law Firm was established in 2006 and is China’s first law firm specializing in criminal business. In 2011, the first branch of Beijing ShangQuan Law Firm, Shenzhen Branch, was established, which was also the first law firm specializing in criminal business in South China. In 2017, Beijing ShangQuan (Xiamen) Law Firm was established in Xiamen City, Fujian Province, becoming the first law firm in Fujian Province to specialize in criminal business. In 2019, Beijing ShangQuan Law Firm entered the East China market as Beijing ShangQuan (Hefei) Law Firmestablished. In 2021, Beijing ShangQuan (Xining) Law Firm was established, becoming the first law firm in Qinghai Province to specialize in criminal business.

“只做刑事业务”是北京市尚权律师事务所的办所宗旨。十多年来，尚权汇聚了一批富有理想、挚爱刑辩的专业律师。良好的教育背景、丰富的司法实践经验、娴熟精湛的业务技能，以及精益求精的工作态度，使尚权律师在刑事业务领域享有良好声誉。

“Only doing criminal business” is the founding purpose of Beijing ShangQuan Law Firm. For more than a decade, ShangQuan has brought together a group of professional lawyers who are full of ideals and passions for the criminal defense. The good educational background, the extensive judicial practical experience, the skilled and exquisite business skills, and the detail-oriented work attitude have made ShangQuan lawyers enjoy a good reputation in the field of criminal business.

通过坚持不懈地积极探索，尚权刑事业务的品牌化、专业化建设取得了丰硕成果。先进的管理机制和专业化团队作业模式，有效实现了资源共享、优势互补，为业务质量控制奠定了扎实基础。

Through unremitting and active exploration, the branding and professionalization of the ShangQuan’s criminal businesshave achieved fruitful results. The advanced management mechanism and professional team operation mode have effectively realized resource sharing and complementary advantages, laying a solid foundation for business quality control.

建所以来，尚权承接了大量在社会上有影响的大案、要案，在刘汉刘维涉黑案、“药神”陆勇销售假药案、“百名红通”之白某职务侵占案、“老鼠仓”马乐案、湖南临武瓜农案、陕西房姐系列案、央视大火案、亿霖万里大造林案、上海首富周正毅案、重庆打黑案、e租宝非法集资案、昆明泛亚非法集资案、深圳贺建奎“基因编辑”案、海南黄鸿发家族涉黑案等轰动全国的重大刑事案件中，都有尚权律师的身影。

Since its establishment, ShangQuan has undertaken a large number of cases that have major and great social impacts, such as the Liu Han Liu Wei case, the “Drug God” Lu Yong sale of fake medicine case, the “Hundreds of Interpol Warrant” the crime of official embezzlement by Mr. Bai case, the “Rat Trading” Ma Le case, the Hunan Linwu melonfarmer case, the Shaanxi house sister series case, the CCTV fire case, the Yilin Wanli Afforestation case, the Shanghai’s richest man Zhou Zhengyi, the Chongqing’s crack down of gang crimes case, the illegal fund-raising case of eZhubao, the illegal fund-raising case of Kunming Fanya, the Shenzhen He Jiankui “gene editing” case, the Hainan Huang Hongfa family gang crime case, etc. 

“最大限度维护客户合法权益”是尚权的执业宗旨。除刑事辩护外，尚权的专业领域，还包括企业刑事法律风险防范与控制、职务犯罪预防咨询及培训等。

“Maximizing the protection of clients’ legal rights and interests" is the practice purpose of ShangQuan. In addition to the criminal defense, the practice areas of ShangQuan also include corporate criminal legal risk prevention and control, duty-related violation crime prevention consultation and training, etc.

业务之外，尚权还致力于学术研究，积极参与和支持有关刑事辩护制度完善的理论研究和实证调研。

In addition to the legal business, ShangQuan is also committed to academic research, actively participates in and supports theoretical research and empirical research on the improvement of the criminal defense system.

每年10月举办的“尚权刑辩论坛”，被媒体喻为“刑辩界的高端盛筵”、被业界喻为“刑事辩护的风向标”。论坛广邀知名刑事法学专家和刑事律师，立法和司法机关业务专家，多角度解读刑事辩护现状、审视刑事辩护实践、探讨刑辩理论和立法问题，助推刑事法治前行。

Hold in October of each year, the “ShangQuan Criminal Defense Forum” has been described by the media as “the high-end feast of criminal defense” and by the industry as “the vane of criminal defense.” The forum invites well-known criminal law experts and criminal lawyers, and experts in legislative and judicial institutions to interpret the current status of criminal defense from various angles, examine the practice of criminal defense, discuss criminal defense theory and legislative issues, and improve the criminal rule of law.

尚权编撰出版的《刑事辩护实务操作指南:尚权刑辩经验与风险提示》，及配合新修订的刑事诉讼法实施编纂的、不断更新的《尚权刑事辩护指引》，被广大青年律师称为“刑事辩护工具书”。

The “Guide to Criminal Defense Practices: Criminal Defense Experience of ShangQuan and Tips of Risk”, compiled and published by ShangQuan, and the “Guide to Criminal Defense by ShangQuan”, being continuously updated in cooperation with the implementation of the new criminal procedure law, are known as “criminal defense reference book” among young attorneys.

2010年的《律师参与死刑复核程序实证报告》得到最高人民法院的高度评价；2013年起每季一期的《新刑诉法实施状况调研报告》引起全国人大常委会法工委、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部的高度重视。

The “Empirical Report of Lawyers’ Participation in the Review of Death Penalty Procedures”, issued in 2010, was highly evaluated by the Supreme People’s Court; the “Investigation and Research Report on the Implementation of the New Criminal Procedure Law”, issued quarterly since 2013, attracted the great attention from Legislative Affairs Committee of the Standing Committee of the National People’s Congress, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuratorate, the Ministry of Public Security and the Ministry of Justice.

尚权热心公益事业，无偿办理大量刑事法律援助案件。曾入选首批“中央专项彩票公益金法律援助项目”实施单位；持续多年举办“尚权刑事辩护技能交流培训活动”，为西部欠发达地区无偿培训刑辩律师；2013—2016年，配合修订后刑事诉讼法的实施，在全国范围内招募青年律师，开展了为期三年的“青年刑辩律师培训”项目；2014年起启动“尚权刑事辩护技能公益培训”活动，先后在全国范围内举办了百人规模以上的大型系列培训活动。

ShangQuan dedicates itself in the public welfare, handles a large number of criminal legal aid cases without compensation. It was selected as the first batch of “Central Special Lottery Charity Fund Legal Aid Project”implementation units; it continues for many years to hold “ShangQuan criminal defense skills discussion and training activities”, provides free training for the criminal defense lawyers in the underdeveloped western areas; during 2013 to 2016, it recruited young lawyers nationwide in coordination with the implementation of the revised criminal procedure law, and launched a three-year “Youth Criminal Defense Lawyer Training” project; since 2014, ShangQuan launched the “Public Welfare Training of Criminal Defense Skills” activity, which has been held nationwide with hundreds of participants.

2014年5月，尚权律师事务所与中国政法大学刑事法律援助研究中心联合发起“蒙冤者援助计划”，邀请国内知名刑事法学者、资深刑事辩护律师及刑事司法工作者、高校在读研究生共同参与，旨在为蒙冤者洗清罪名，推动和协助司法机关纠正重大冤假错案，已先后成功援助福建莆田许金龙、福建宁德缪新华、吉林刘忠林、河南曹红彬等重大冤案平反。

In May 2014, ShangQuan Law Firm and the Criminal Legal Aid Research Center of China University of Political Science and Law jointly launched the “Aided Persons Assistance Program”, inviting well-known criminal law scholars, senior criminal defense lawyers and criminal justice workers, and graduate students from reputable universities to participate aiming to clear the charges of the wrongdoers and promote and assist the judicial authorities in correcting the miscarriage of justice, the project has successfully assisted Putian Xu Jinlong in Fujian, Ningde Miao Xinhua in Fujian, Liu Zhonglin in Jilin, Cao Hongbin in Henan and other major unjust cases.

同时，为培训刑事辩护后备力量，尚权先后资助中国政法大学、中国社会科学院法学研究所、中国青年政治学院、临沂大学、安徽大学等高校，开展刑事法律教学及科研活动。

At the same time, in order to train criminal defense reserve forces, ShangQuan has successively sponsored universities such as China University of Political Science and Law, the Chinese Academy of Social Sciences Institute of Law, China youth University of Political Studies, Linyi University and Anhui University, etc. to carry out criminal law teaching and scientific research activities.